Credo che sia stata questione di onesta' e giustizia, direi perfino piu' questo che amore.
I mislim da je to više bilo u pitanju poštenje i pravda, rekao bih da je to bilo više od ljubavi.
Ci ha imbrogliati tutti fino all'ultimo, ma alla fine la sua vena di onesta' ha avuto la meglio.
Obmanjivao nas je sve do samog kraja, ali pretpostavljam da je njegova èestitost na kraju prevladala.
Ho sentito nel cortile che quella guardia non era proprio un esempio di onesta', quindi forse attacca chiunque abbia infranto la legge, tipo me.
Èuo sam u dvorištu da taj stražar nije baš bio èist, dakle... možda ide za svakim tko je prekršio zakon, kao ja.
Se ci sono stati degli errori, tutti quello che ho bisogno e' un po' di onesta'.
Ako je bilo nekakvih grešaka, sve što mi treba je malo iskrenosti.
Melinda, ascolta sono tutti molto premurosi con me e io non posso biasimarli ma ho davvero bisogno di un po' di onesta' in questo momento.
Melinda, slušaj... Svi oko mene hodaju kao po jajima, i ne mogu da ih krivim, ali.....stvarno mi je potrebno malo iskrenosti ovde.
Ricorda che abbiamo fatto tutti voto di onesta'.
Seti se, svi smo se zakleli na iskrenost.
L'unica cosa che puo' rovinare cio' che c'e' tra noi due... e' la mancanza di onesta' reciproca.
Jedina stvar koja bi upropastila ovo što imamo je da ne budemo iskreni jedni prema drugom.
Il nome dei Parcell e' sinonimo di onesta'.
Ime Parcellovih sinonim je za iskrenost.
Vistoche' siamo in tema di onesta'... perche' ti piacciono le cattive ragazze?
Kad smo veæ iskreni, zašto volite nevaljale devojke?
Fidatevi, ho visto altri ragazzi avere momenti di onesta' come questo, e di solito e' cosi' che le cose cominciano a migliorare.
Verujte mi, znam mnogo dece koja su bila ovako iskrena, a nakon toga se situacija gotovo uvek popravljala.
Sei convinta che non ci sia un briciolo di onesta' in me.
Ubeðena si da nemam crtu iskrenosti.
Ehi, sai, in tema di onesta', aiutarti mi fa sentire davvero bene.
Hej, znaš šta, dok smo još uvek iskreni dok ti pomažem stvarno se oseæam dobro.
Oh, tu mi dai lezioni di onesta', Mister "Goldman Sachs"?
Ти ми држиш лекције о искрености, Господине "Голдман Сакс"?
Quel tipo di onesta' e' rara... e coraggiosa.
Retka je takva iskrenost. I hrabra.
La tua piagnucolosa sufficienza puzza di onesta'.
Ta cmizdrava praviènost zaudara na iskrenost.
Oh, dai, tu vendi tutte queste stronzate naturali di onesta' e sentimenti, ma sei solo una vuota ragazzina irresponsabile che si prende tutto cio' che vuole perche' e' dannatamente carina.
Ma hajde, prodaješ to seosko sranje o iskrenosti i osjeæajima, ali samo si prazna cura bez imalo odgovornosti koja dobija sve i svakoga kojeg poželi, jer je tako vraški zgodna.
Eppure, dopo ventisette anni di onesta', duro lavoro e impegno, Karsten non ha avuto problemi a credere che suo marito, Lou, avesse sottratto un milione di dollari alla societa'.
A ipak posle 27 godina iskrenosti, teškog rada, i posveæenosti, Karsten nije imao problem da pomisli da je vaš muž Lu, proneverio milione dolara iz kompanije.
Non merito un po' di onesta'?
Zar ne misliš da zaslužujem malo iskrenosti?
Lei non vuole sminuire il suo patrimonio di onesta' a causa sua... ed e' questo il motivo per cui si arrendera'.
Не желите да окрњите своју праведну заоставштину због њега. Баш зато ћете се предати.
Ma nei miei momenti di onesta' a volte mi chiedo se la penso cosi' perche' l'amore... in mancanza di una parola migliore, e' un gioco che non riesco a comprendere,
Алиу мојимтренуткеискрености, Понекадсепитамдалида узмем ставИ урадијерљубав, унедостаткубољеречи, јеиграја не даразумем, итакоја не одлучедаиграју
Conduciamo le nostre vite... rispettando un codice... di onesta', dovere, onore... e integrita'.
MI SE VODIMO ISTINOM, DUŽNOŠÆU, ÈAŠÆU I INTEGRITETOM.
Vi servira' una parvenza di onesta', cosi' che voi e il Papa non sembriate i bastardi affamati di potere che siete.
Moraš izgledati pravièno. Tako da ti i Papa ne bi izgledali kao nitkovi željni moæi kakvi jeste.
Christy dice che e' tutta una questione di onesta', prendersi la responsabilita' dei propri errori e fare le cose diversamente.
Kristi je rekla da je sve o poštenju, preuzimanje odgovornosti za svoje greške i raditi drugaèije.
La mancanza di onesta' non e' un tradimento?
Исн апос т недостатак искрености издаја?
Non so... se mai volessi far chiarezza su questo suo momento di onesta'... te lo trovo e te lo porto qui.
Ako ikad poželiš da saznaš nešto o njegovoj griži savesti, mogu ga naæi.
Voleva sapere da me come mai ha avuto quel momento di onesta', come mai ha cambiato versione.
Zapitkivala je o njegovoj "griži savesti", zašto je promenio izjavu!
Si tratta di onesta'... e di responsabilita' personale.
Ovo je o iskrenosti i licnoj odgovornosti. Dobro.
Senti qua: "Satana rappresenta un faro di onesta' in un mare dove le masse si illudono da sole."
Èuj ovo: "Sotona predstavlja poštenje u moru samoobmana."
0.58526396751404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mislim da je to više bilo u pitanju poštenje i pravda, rekao bih da je to bilo više od ljubavi. 